Description

Voltaren ampoules contiennent du diclofénac sodique, un puissant analgésique anti-inflammatoire administré par injection. Cette solution pour injection est utilisée quand un soulagement rapide de la douleur est nécessaire dans des cas aigus ou graves. Le médicament agit comme analgésique, anti-inflammatoire et antipyrétique. Les ampoules sont destinées à être administrées par un médecin ou une infirmière dans un cadre médical.

Indications : à quoi sert ce produit ?

Ce médicament est utilisé pour différentes affections douloureuses et inflammatoires. Affections inflammatoires et dégénératives du système locomoteur telles que la polyarthrite rhumatoïde et la spondylarthrite ankylosante. Arthrose et symptômes douloureux de la colonne vertébrale. Crises de goutte aiguë et plaintes inflammatoires abarticulaires. Douleur post-traumatique et postopératoire après des interventions telles que traitements dentaires ou orthopédiques. Douleurs gynécologiques y compris la dysménorrhée primaire. Coliques néphrétiques ou biliaires où un soulagement aigu de la douleur est nécessaire. Traitement ou prévention de la douleur postopératoire lors d'une hospitalisation.

Mode d'emploi

La dose standard est de 75 mg par ampoule, administrée par injection intramusculaire ou intraveineuse. En cas de perfusion continue, 75 mg sont administrés sur une période de 30 minutes. Le traitement est toujours réalisé par du personnel médical. La posologie exacte et la méthode d'administration sont déterminées par le médecin traitant en fonction de votre pathologie et de la gravité des symptômes.

Contre-indications : quand ne pas utiliser ce produit ?

N'utilisez pas Voltaren si :

• Hypersensibilité au diclofénac ou à d'autres analgésiques anti-inflammatoires.
• Un ulcère de l'estomac ou saignement intestinal, ou si vous en avez eu par le passé.
• Problèmes graves de foie, de reins ou de cœur.
• Les trois derniers mois de la grossesse.

Pour une liste complète, consultez votre médecin ou pharmacien.

Effets secondaires possibles

Les effets secondaires les plus courants sont, pour le reste, consultez la notice :

• Irritation au site d'injection.
• Problèmes d'estomac tels que nausées, douleurs abdominales et brûlures d'estomac.
• Vertiges ou fatigue.
• Éruption cutanée. Consultez votre médecin dans ce cas.
  
• Maux de tête, déclenchés ou non par une utilisation excessive d'analgésiques. 
• Rétention d'eau et gonflement des chevilles ou des jambes (rare)

Propriétés

Voltaren appartient au groupe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). Le principe actif diclofénac inhibe la production de prostaglandines, des substances impliquées dans les processus de douleur et d'inflammation dans le corps. Cela réduit la douleur, diminue l'inflammation et fait baisser la fièvre éventuelle.

Ingrédients actifs

• Diclofénac sodique : 75 mg par 3 ml

Contenu

L'emballage contient 6 ampoules contenant chacune 75 mg de diclofénac sodique en 3 ml de solution pour injection.

Précautions

Faites attention en cas de :

• Utilisation prolongée et âge avancé, cela peut augmenter le risque de problèmes d'estomac.
• Association avec d'autres analgésiques, anti-inflammatoires, antidépresseurs, corticostéroïdes ou anticoagulants. 
• Asthme ou allergies.
• Hypertension, problèmes cardiaques ou problèmes d'estomac. Cela actuellement ou par le passé.
  • Le diclofénac présente un risque cardiovasculaire légèrement plus élevé et un risque légèrement plus faible de complications gastro-intestinales que, par exemple, l'ibuprofène.
• Fonction rénale réduite ou problèmes hépatiques graves.
  

Pour une liste complète, consultez toujours votre médecin ou pharmacien. Le diclofénac présente de nombreux conflits possibles avec d'autres médicaments.

FAQ

Qu'en est-il de la conduite, de la consommation d'alcool et d'autres aliments ?

Voltaren peut provoquer des vertiges. Soyez prudent en conduisant jusqu'à ce que vous sachiez comment vous réagissez à ce médicament. Évitez la consommation d'alcool, car cela augmente le risque de problèmes d'estomac et de saignements.

Que faire si je suis enceinte ou que j'allaite ?

Ne pas utiliser le diclofénac durant le dernier trimestre de la grossesse. Au cours des deux premiers trimestres et lors de l'allaitement, uniquement sur conseil exprès de votre médecin. Consultez votre médecin ou pharmacien en cas de doutes ou préoccupations.

Que faire si je veux arrêter ce médicament ?

Vous pouvez en principe arrêter ce médicament directement sans schéma de réduction. Discutez-en toujours d'abord avec votre médecin, surtout en cas d'utilisation prolongée. Il est important de se faire bien accompagner lors de l'arrêt de certains médicaments.

Ce médicament est-il disponible sous un autre nom sur le marché ?

En Belgique, le diclofénac est également disponible sous les noms de marque Voltaren, Motifene et Cataflam. Il est aussi disponible sous le nom générique diclofénac des marques EG et Sandoz (situation 2026).

Notice

Consultez la notice officielle de Voltaren 75 mg/3 ml 6 ampoules solution pour injection pour des informations complètes.

---

Ceci est un médicament, pas d'utilisation prolongée sans avis médical, à conserver hors de portée des enfants. Les informations sur la posologie standard, les contre-indications, les effets secondaires & mises en garde concernent des informations générales et des situations fréquentes. Lisez attentivement la notice. Consultez toujours votre médecin ou pharmacien pour savoir si vous pouvez prendre ce médicament en association avec d'autres médicaments. En cas de doute, demandez toujours conseil à votre médecin ou pharmacien pour des informations personnalisées. En cas d'effets secondaires, contactez votre médecin généraliste.